I don't have sufficient information in the provided biography to write a focused music career summary for Simon Finn as an electronic/dance music artist. The original text indicates he's an English psych rock musician, which falls outside the electronic and dance music specialization required for this platform.
**To create an accurate biography, I would need:**
- Specific album/EP titles and release dates
- Record labels he's worked with
- Notable collaborations
- His musical style within electronic/dance genres
- Key tracks or releases
- Any contributions to electronic music production or DJing
If you have additional details about Simon Finn's electronic music work, collaborations with dance music producers, or remix work, please provide them and I'll craft an engaging biography suitable for a music discovery platform.